Tatil beldesindeki otel odası küçüktü, iki yatak arasında sadece bir komodin vardı. Üvey kardeşi bavulunu açarken abisi pencereden denizi izliyordu. Akşam yemeğinden sonra odaya döndüklerinde kız şortu ve ince askılı tişörtüyle yatağına uzandı, abisi ise duvara bakarak uyumaya çalıştı.
Gece yarısı kız döndü, abisinin koluna dokundu. "Uyuyamıyorum," dedi fısıltıyla. Adamın kalbi hızlandı, geri çekilmedi. Kız elini göğsüne götürdü, tişörtünün altında hiçbir şey yoktu. Abisi derin bir nefes aldı, "Bunu istediğine emin misin?" diye sordu. Kız cevap verir gibi üzerine eğildi, dudakları boynuna değdi.
On bir dakika boyunca sadece nefes sesleri ve çarşafların hışırtısı duyuldu. Abisi sonunda dayanamayıp onu kendine çekti, elleri beline dolandı. Kız bacaklarını açtı, ikisi de kontrolü kaybetti. O gece tatil odasında yasak olan ne varsa oldu, sabah güneş doğarken hâlâ birbirlerine sarılmışlardı.