Tatil otelinde akşam yemeğinden sonra herkes odasına çekilmişti. Kayınvalidesi, koridordaki odasının kapısını bilerek açık bıraktı. Adam, karısı uyuduktan sonra koridora çıktığında onu gördü.
Kayınvalidesi ince geceliğiyle kapı eşiğinde duruyordu. Göz göze geldiler. Kadın, parmağını dudaklarına götürüp sessiz ol işareti yaptı ve onu içeri çağırdı. Adam tereddüt etmeden içeri girdi.
Koridordaki açık kapıdan içeri süzülen loş ışıkta, kayınvalidesi onu duvara yasladı. Kısa süre sonra koridorda, açık kapının hemen yanında birleştiler. Kadın, ritmik hareketlerle ona eşlik ederken, adam onu belinden kavrayıp kendine çekti. Sonunda ikisi de tatmin oldu.