Yaz tatilinin ilk günü, sahil kasabasındaki kalabalık kafede tanıştılar. Kadın, güneş gözlüklerinin ardından ona bakıp gülümsedi; kısa sürede sohbet koyulaştı. Adam onun çekiciliğine kapılmıştı, ama etraftaki kalabalık onu tedirgin ediyordu.
Kadın hiç çekinmeden elini adamın dizine koydu, parmakları yavaşça yukarı doğru ilerledi. Herkesin önünde ona iltifatlar yağdırıyor, masanın altından bacağını adama sürtüyordu. Adamın yüzü kızardı, ama kadın daha da cesaretlenerek eğilip kulağına bir şeyler fısıldadı.
O akşam, otel odasına çıktıklarında kapı kapanır kapanmaz birbirlerine saldırdılar. Kadın onu duvara yaslayıp dudaklarına yapıştı, elleri kemerini arıyordu. Gecenin geri kalanı, tutku dolu bir keşifle geçti; sabah olduğunda ikisi de bu tatilin beklediklerinden çok daha unutulmaz olacağını anlamıştı.