Salonun ışıkları yanıyordu, içeride ailesi televizyonun karşısına kurulmuş, dizi sesi duvarların ardından taşıyordu. O ise arka bahçe kapısının yanında duruyordu; kız ona sabırsızca sokuldu, eli hızla kemerine indi. "Burada olmaz," diye fısıldadı ama kız çoktan pantolonunu çekiştirmeye başlamıştı.
Kız parmaklarını dudaklarına götürüp sus işareti yaptı, sonra eğilip kısa sürede kontrolü ele aldı. Bahçe lambasının zayıf ışığında nefesleri hızlandı; içeride bir kahkaha patladı, ikisi de donakaldı. Ama kız durmadı, beline sarılıp tempoyu artırdı, kısa ve aceleci bir ritimle.
Televizyon sesi bir reklam arasına girdiğinde iş çoktan bitmişti; kız üstünü düzeltip içeri süzüldü, o ise arkasından bakakaldı. Kimse bir şey fark etmedi, ama bahçe kapısının gıcırtısı hâlâ kulaklarındaydı.