Partinin gürültüsü ve renkli ışıkları arasında, arkadaş grubu dans ediyordu. Kalabalığın ittirmesiyle adam, arkadaşının arkasına doğru savruldu. Bir anlık dengesizlikle elleri onun beline dolandı; arkadaşı gülüp geriye doğru baskı yapınca, ikisi de beklenmedik bir temasla irkildi.
Adam dondu kaldı, ama arkadaşı geri çekilmedi. Aksine, kalçasını hafifçe oynatıp ona doğru bastırdı. Müzik yükselirken, aralarındaki ince çizgi kayboldu; kıyafetlerin altından tenleri birbirine sürtünüyordu. Adamın elleri onun kalçalarına kaydı, arkadaşı başını geriye atıp kısık bir inilti çıkardı.
Tam o sırada, başka bir arkadaşları yanlarına yaklaşırken ikisi de hızla ayrıldı. Adamın kalbi küt küt atıyordu; arkadaşı ise dudaklarında muzip bir gülümsemeyle ona bakıyordu. Kimse fark etmemişti, ama olan olmuştu.