Noel ağacının ışıkları salonda yumuşak bir parıltı bırakırken, üvey annesi makyaj masasının önünde duruyordu. İpek geceliği kalçalarına yapışmış, parfümünün kokusu odayı sarmıştı. Adam kapı aralığından onu izlerken nefesi hızlandı; kadın ise aynadan onu fark edince gülümsedi ve eğilip masaya doğru uzandı.
Aralarındaki mesafe bir anda eridi. Adam yaklaşıp elleriyle belini kavradı, kadın ise kalçasını geriye doğru itti. Kısa bir süre sonra kumaşlar yere döküldü ve nefes nefese kalana kadar masanın kenarında birleştiler. Kadın aynada onun bakışını yakalayıp dudaklarını ısırdı.
Tam o sırada adam elini kadının kalçasına götürüp yavaşça aralarındaki son sınırı da zorladı. Kadın başını geriye atıp inledi ve "Devam et" dedi. Otuz dakika boyunca Noel müziği odada çalarken, ikisi de masanın üzerindeki hediyeleri unutmuştu; sadece birbirlerinin sıcaklığında kayboldular.