Yaz tatilinde abisinin karısıyla aynı evde kalıyordu. Bir öğleden sonra kadın ona plaja gitmeyi teklif etti. Araba yolunda hiç konuşmadılar ama kadının bakışları gergin bir beklentiyle parlıyordu. Plaj ıssızdı ve kadın üzerindekileri çıkarıp çıplak güneşlendi.
Adam utançla etrafa bakındı, ama kadın onu yanına çağırdı. Yaklaştığında elini adamın omzuna koydu ve fısıldadı: "Kocam şu an işte, umurumda değil." Dalgaların sesi, tenlerinin birbirine değdiği anı örtüyordu. Kadın onu kumların üzerine çekti ve öpüştüler.
Sıcak kum tenlerini yaktı. Kadın üstüne çıktı, inledi ve tüm öğleden sonrayı birlikte geçirdiler. Kocasına ihanet ettiği o an, ikisi için de kaçıştı ve plajdan ayrılırken hiçbir pişmanlık yoktu.