Emma'nın oturma odasındaki geniş kanepesi, akşamüstü güneşiyle yıkanıyordu. Adam, onun üzerine eğilmiş, tişörtünü çıkarırken Emma'nın elleri sırtında geziyordu. Perdeler yarı açıktı, içerisi sıcak ve samimi bir sessizlikle doluydu.
Tam o sırada kapı kolu döndü. Mr. Garrison, elinde anahtarlarıyla içeri girdi; gözleri kanepedeki manzaraya takıldığında bir anlık şaşkınlıkla dondu. Emma hemen doğrulmaya çalıştı ama adam onu bileğinden tutup geri çekti. Garrison'ın yüzü kızardı, söyleyecek bir şey bulamadı.
Adam aldırmadı; Emma'nın üstünde ritmini bozmadı, sadece başını çevirip Garrison'a baktı. Emma'nın iniltileri odayı doldururken Garrison arkasını döndü ve kapıyı çekti. Kapı kapanırken Emma gülümsedi ve adamı kendine daha da çekti.