Masaj salonunun loş odasında sadece mum ışığı ve hafif müzik vardı. Kadın, sırtüstü uzandığı masada gözleri kapalı, kaslarının gevşemesini bekliyordu. Masöz, yağ şişesini ısıtıp avuçlarına döktü ve omuzlarından başladı. Eller aşağı doğru indikçe temasın sınırı zorlanıyordu; kadın her dokunuşta biraz daha gevşiyor, ama içindeki gerilim artıyordu.
Masöz, bel bölgesine geldiğinde hareketleri yavaşladı, parmakları kalçalara doğru kaydı. Kadın gözlerini açtı, masözün gözlerine baktı; bir an duraksadılar. Masöz elini çekmedi, aksine daha da cesur davrandı. Kadın derin bir nefes aldı ve izin verdiğini belli eden bir baş hareketi yaptı. Odadaki sessizlik, fısıltı ve nefes sesleriyle bozuldu.
Masaj masası bir süre sonra ikisinin ağırlığını taşıdı; yağlı eller birbirinin bedeninde kayıp gitti. Kadın kendini tamamen bıraktı, masöz de sınırı çoktan aşmıştı. Seans bittiğinde ikisi de ter içindeydi; kadın doğrulup bornozunu giydi ve masöze teşekkür etti. O gün masajın sınırları yeniden tanımlandı.