Damat, karısı evde yokken kayınvalidesinin mutfakta olduğunu sanıp salona girdi. Ama kapıyı açtığında onu kanepede, üstünde sadece kısa bir gecelikle, bacakları açık uzanırken buldu. Kadın onu görünce irkildi, hemen doğrulmaya çalıştı ama gecelik kaydı; damat gözlerini kaçırmakta zorlandı, bir an ikisi de dondu kaldı.
Kadın toparlanmak yerine sakinleşti, hatta hafifçe gülümsedi. "Kapıyı çalabilirdin," dedi. Damat bir şey söyleyemedi; bakışları istemsizce aşağı kaydı, kadın bunu fark etti. Ayağa kalkıp yanına yaklaştı, elini omzuna koydu ve "Bir şey mi arıyordun?" diye sordu, sesi beklediğinden daha yumuşaktı.
Damat geri adım atmadı. Kadın elini yavaşça onun göğsüne indirdi, o da beline dokundu. Birkaç saniye sonra ikisi de ne yaptığını biliyordu; o gün karısı eve dönene kadar olanlar, ikisinin de aklından çıkmadı.