Sabah plaj çantası hazırlanmıştı, hava birden bozdu. Üvey anne, pencereden gri bulutlara bakıp iç çekti, sonra dar elbisesini çıkarıp mutfağa geçti. Adam tezgaha yaslanmış, onun kalçalarının hareketini izliyordu.
Kadın, "Plan değişti" dedi gülümseyerek, "eğlence içeride devam eder." Bardağını tezgaha bıraktı, adama döndü. Adam elini beline koyduğunda kadın geri çekilmedi; aksine tezgaha doğru eğildi. Etek yukarı kaydı, adamın elleri kalçalarını kavradı.
Mutfakta, yağmur camlara vururken adam arkadan yaklaştı. Kadın başını geriye attı, dudakları aralandı. Tezgahın kenarına tutunup kalçalarını ona doğru itti; ritim hızlandıkça bardaklar hafifçe tıngırdadı. Plaj iptal olmuştu ama içeride başlayan şey, ikisinin de günün geri kalanını unutmasına yetti.