Kayınvalidesi mutfak masasında oturmuş, ona hayatın zorluklarını anlatıyordu. Adam karşısında dinliyor, elini bile uzatamıyordu; kadının bakışları hem öğretici hem de sınır çiziyordu. Aradaki masanın üstünde sadece iki bardak çay vardı.
Kadın anlatırken ayağa kalktı, arkasını dönüp pencereye yürüdü. Adam arkasından bakakaldı. Kadın dönüp gözlerini ona dikti, "Hayat dersini almalısın" der gibi bir ifadeyle yaklaştı. Adam elini uzatmayı denedi ama kadın geri çekildi, mesafeyi korudu.
Sonunda kadın çayını bitirip kapıya yöneldi. Adam yerinden kalkamadı. O akşam öğrendiği tek şey, bazı derslerin dokunmadan da acıttığıydı; kayınvalidesi kapıyı kapatırken arkasına bakmadı.